Revisión de iFi iDSD Diablo: el diablo está en los detalles

Ni barato ni tan discreto, el iFi iDSD Diablo ofrece una actualización a su experiencia de audio digital que es mucho más grande e incluso menos discreta que el producto en sí.

Introducción

Durante casi una década, iFi ha estado en el negocio de hacer que productos como teléfonos inteligentes y computadoras portátiles suenen como dispositivos de audio realmente valiosos. No es fácil hacer un bolso de seda con la oreja de la cerda que es el sonido de la mayoría de las computadoras, pero con productos como el Zen DAC v2, iFi ha demostrado que el rendimiento del audio de escritorio puede ser realmente impresionante. ¿Quiere que trabajar desde casa sea más tolerable? iFi lo tiene cubierto.

Con el iDSD Diablo, iFi ha hecho todo lo posible. Pero, dado que tiene un precio significativo, el iDSD Diablo necesita convertir su reproductor de audio digital en el dispositivo audiófilo de sus sueños si va a hacer un caso por sí mismo.

El iFi iDSD Diablo ya está a la venta, y en el Reino Unido puede ser tuyo por £ 899. Los clientes estadounidenses tendrán que desembolsar 999 dólares, mientras que en Australia los oyentes esperan unos 1449 dólares australianos.

Es un precio interesante, aunque no sea por otra razón que no hay mucha competencia directa. Chord Electronics (uno de los pioneros reconocidos en este tipo de equipos) tiene el Mojo más asequible y el Qutest más caro (aunque, es cierto, este último es puramente un DAC sin amplificación de auriculares).

Básicamente, iFi parece tener el campo despejado, y la mayoría de los otros rivales de amplificadores de auriculares / DAC tienden a ser mucho más asequibles o mucho más caros.

Diseño

• ‘Portátil’ por bolsa, en lugar de por bolsillo
• Calidad de construcción altísima
• La tipografía infeliz arruina el aspecto ‘premium’

Todo depende de lo que quieras decir con “portátil”, por supuesto. Con 166 x 72 x 25 mm (WDH) y 330 g, no hay duda de que el iDSD Diablo no es una carga para recoger y transportar. Pero es considerablemente más grande y pesado que incluso los teléfonos inteligentes más grandes y pesados, lo que significa que no es realmente un candidato para el bolsillo interior de su chaqueta. Dado que proporciona un estuche de transporte del tamaño de una ‘bolsa de mano’, parece que iFi lo reconoce.

Eso sí, dada la minuciosidad con la que está atornillado y terminado, es sorprendente que pese “solo” 330 g. Hay una robustez en el Diablo que es profundamente reconfortante, y el hecho de que solo el control de volumen se enorgullece de la carcasa cuidadosamente curvada se suma a la impresión de solidez autónoma.

Realmente, es solo el tipo de letra que iFi ha seleccionado para escribir ‘iDSD DIABLO’ en la carcasa que deja el lado hacia abajo. Es demasiado informal y de alquiler demasiado bajo para un producto de este tipo; es como si Bentley hubiera usado Comic Sans para escribir su nombre en la parte trasera de su automóvil más caro.

Características

• Compatibilidad de audio digital extremadamente amplia
• DACS Twin Burr-Brown
• Salidas balanceadas y no balanceadas

Como pueden sugerir tanto el precio como la reputación de iFi, el iDSD Diablo se especifica exhaustivamente. No marca absolutamente todas las casillas en lo que respecta a la funcionalidad, pero tendrías que ser extremadamente exigente para encontrar que carece de algún respeto significativo.

Por dentro, el Diablo es realmente muy serio. La sección DAC comprende un par de chips Burr-Brown fettled aumentados por un nuevo chip XMOS de 16 núcleos y rico en memoria. Esto le da compatibilidad iFi con cualquier estándar de audio digital que valga la pena. PCM de 32 bits a 768 kHz, DSD512 de ocho velocidades, DXD768 de doble velocidad, MQA … lo que sea, el iFi puede manejarlo.

La potencia es igualmente importante: un máximo de casi 5000 mW con una carga de auriculares de 32 ohmios es considerable. Y iFi ha tenido el mismo cuidado con los aspectos más esotéricos de la especificación, implementando algunos componentes temiblemente complejos que se centran en una variación más efectiva del diseño bastante común de ‘retroalimentación negativa’ y rutas de circuito mínimas. También incluye componentes específicos de Texas Instruments, Panasonic y otros en momentos críticos para garantizar que el iDSD Diablo funcione a su máximo absoluto.

En el exterior, las cosas son igualmente minuciosas. El panel trasero es donde encontrará un par de entradas: un USB-A (extrañamente una conexión masculina, lo que significa que es casi seguro que necesitará usar la conexión USB proporcionada en el paquete para conectarse a la salida USB de su computadora) y un enchufe híbrido SPDIF / óptico de 3,5 mm.

También hay una entrada USB-C para cargar la batería (la cantidad de tiempo que funcionará el Diablo con una sola carga de su batería de polímero de litio de 4800 mAh depende completamente del consumo de energía de sus auriculares) y una salida balanceada de 4,4 mm para la conexión. a un amplificador.

En la parte frontal está ese control de volumen, una salida no balanceada de 6.3 mm y otra salida balanceada de 4.4 mm (para usar con auriculares esta vez). Hay un LED que se ilumina en uno de los siete colores diferentes, según el tipo de archivo y el tamaño con el que esté tratando Diablo. Y luego hay un interruptor de ‘modo’, que es básicamente un control de ganancia: las posiciones marcadas como ‘eco’, ‘normal’ y ‘turbo’ le dicen todo lo que necesita saber.

Realmente, la única omisión de lo que es un conjunto de características bastante completo es la conectividad inalámbrica. Algunos iFi DAC cuentan con Bluetooth, pero la compañía ha decidido que el iDSD Diablo tiene que ver con la pureza de propósito, es por eso que tampoco hay facilidad para jugar con la firma sónica de este DAC.

iFi no ha escatimado en accesorios. Dentro del estuche de transporte mencionado anteriormente hay un cable USB bastante excéntrico que necesitará para conectar el Diablo a una computadora, un cable XLR de 4.4 mm a doble para usar con un amplificador apropiado, un enchufe de red con adaptador para conducir el USB -C entrada, un adaptador de 6,3 mm a 3,5 mm y un cable USB-A-a-USB-C también. iFi también ha sido lo suficientemente generoso como para empaquetar su iPurifier 3: esta pequeña caja gruesa reduce la fluctuación y el ruido de la salida USB de una computadora.

Sin embargo, de manera descarada, termina en una conexión USB-B, y le da la mano a cualquiera que tenga un equipo que use USB-B que no sea una impresora. Entonces, para aprovechar los indudables beneficios del iPurifier 3, la secuencia de conexión desde la salida USB de su computadora será: cable USB-A a USB-B, iPurifier 3, USB-A a USB-A (macho), iDSD Diablo. Lo cual, todos estamos de acuerdo, no es la última palabra en elegancia ni en brevedad.

Calidad de sonido

• Notables poderes de análisis
• Tonalidad impecable
• Dinamismo de sobra

Con la conexión a un Apple MacBook Air realizada a través de USB-A a USB-A en un extremo, y una variedad de auriculares (principalmente, pero no solo, los monitores internos Beoplay HX de Bang & Olufsen y los monitores internos IE900 de Sennheiser) en el otro, es hora de negocios.

La música proviene de una variedad de servicios de transmisión, así como de algunas cosas particularmente de alta resolución en el almacenamiento conectado a la red SanDisk. Y sin querer llegar al tiro del dinero de inmediato, no hay circunstancias en las que el sonido asistido por iFi del MacBook Air no limpie completamente el piso con el sonido de la computadora solo. De hecho, “limpiar el suelo” es una descripción demasiado débil de la diferencia que hace el iDSD Diablo.

Por ejemplo: con un archivo de 24 bits / 192 kHz de Right On de Marvin Gaye, no hay un aspecto de la reproducción de música que no haya mejorado significativamente con la introducción de Diablo. Quizás lo más sorprendente inicialmente es la notable velocidad y el control de su respuesta transitoria: el ataque y la caída de los sonidos individuales es absolutamente nítido. Pero no de una manera antinatural o nerviosa, solo de una manera más intrínsecamente convincente. El Diablo es una escucha rápida, pero nunca suena remotamente forzada.

Es una historia similar en lo que respecta al margen dinámico. El iFi parece no tener límite en la cantidad de distancia que puede poner entre ‘muy silencioso’ y ‘extremadamente alto’, lo que hace que escuchar una orquesta sinfónica de tamaño completo sea una experiencia mucho más visceral de lo que sería de otra manera.

Y luego está la tonalidad sencilla. No hay posibilidad de alterar el sonido del Diablo, no lo olvide; obtienes lo que te dan. Y ‘lo que te dan’ resulta ser una tonalidad natural y absolutamente convincente que suena inmediata e intrínsecamente correcta.

Desde la parte inferior (gratificantemente profunda) del rango de frecuencias hasta la parte superior (sorprendentemente extendida), el iFi suena natural, creíble y, bueno, completamente musical. El sonido de un instrumento que se toca no siempre es fácil de distinguir del sonido que produce la acción, pero Diablo no tiene problemas para hacer que la divergencia sea obvia.

Mucho de eso se debe a los abundantes detalles que el iDSD Diablo es capaz de extraer de una grabación: muy pocos equipos de audio pueden provocar un ‘¡Nunca escuché eso antes!’ de un oyente; pero el iFi lo hace de forma rutinaria. No es analítico en la forma en que ofrece toda esta información, pero cuando escuchas Jesus Was a Capricorn de Kris Kristofferson y te das cuenta de que hay más de dos voces que armonizan con él durante los coros, es difícil no quedar impresionado.

No importa lo que elijas jugar, de hecho, el Diablo no cambia su actitud ni un ápice. Es una escucha limpia y bien organizada y genera un escenario sonoro grande pero unificado. No enfatiza ninguna parte en particular del rango de frecuencia, y tampoco lo subestima.

E incluso cuando se le pide que se ocupe de la rudeza de The Bug’s Poison Dart, no levanta la nariz; se remanga y se amontona. Sin embargo, incluso cuando está emitiendo los graves gruesos y sucios, la voz malévola en el rango medio y las frecuencias altas vibrantes y siseantes con toda su amenaza latente, está controlado y, sí, musical.

Últimas ofertas