Revisión de Cambridge Audio MXN10 | Reseñas de confianza

Veredicto

Convierte tu sistema en un sistema de streaming inalámbrico de forma sencilla y con resultados muy agradables. El MXN10 es así de cerca al ideal.

Introducción

Se ha dejado bastante claro en los últimos años que Cambridge Audio sabe exactamente qué es qué cuando se trata de ofrecer transmisiones de audio digital a precios realistas.

Con el MXN10, está decidido a redefinir lo realista y llevar las alegrías de la transmisión inalámbrica de música a aquellos orgullosos propietarios de equipos de alta fidelidad heredados que no quieren desechar sus amados sistemas simplemente para obtener un poco de funcionalidad de transmisión digital. Lo cual está muy bien, incluso loable, pero ¿está el MXN10 a la altura de la tarea?

El Cambridge Audio MXN10 ya está a la venta y en el Reino Unido se vende por £ 449. En los Estados Unidos, cuesta $ 499, mientras que en Australia cuesta AU $ 899.

Es obvio que este es un dinero muy competitivo para un transmisor de audio digital completo (incluso uno en un chasis más pequeño que el promedio). Las alternativas de precio comparable son tan escasas como los rivales de tamaño comparable. Parece que el MXN10 está a medio camino de ser un éxito incluso antes de enchufarlo, pero, como sabemos, a veces las cosas pueden ir mal muy rápido…

Diseño

• Dimensiones (alto x ancho x profundidad, mm): 52 x 215 x 191
• Peso (kg): 1,2
• Acabado gris luna

Discreción es la palabra que aplicaré aquí. Cualquiera que esté familiarizado con la exitosa gama de DAC y etapas fonográficas de Cambridge Audio reconocerá las dimensiones de 52 x 215 x 191 mm (HxWxD) del MXN10: es un dispositivo compacto y sin pretensiones.

Lo que significa que es ideal para usar en un sistema de alta fidelidad completo, por ejemplo, o como fuente para un altavoz inalámbrico. Aparte de la alimentación de red, parece probable que solo una de sus salidas requiera cableado, por lo que no importa dónde se coloque, es poco probable que interrumpa su feng shui.

El acabado gris lunar es prácticamente estándar en toda la gama de Cambridge Audio, por lo que (a menos que sea uno de los pocos afortunados que obtuvo uno de los componentes negros de edición limitada) se verá como el resto de su sistema. Siempre que sea un sistema Cambridge Audio, de todos modos.

Característica

• DAC ESS Sabre ES9033Q
• Conectividad física e inalámbrica
• Bluetooth 5.0 con compatibilidad SBC y AAC

Sí, es asequible según los estándares anteriores de los transmisores de música de Cambridge Audio, y no, no tiene ningún tipo de pantalla frontal. Pero ninguna de estas cosas debería hacerte imaginar que el MXN10 carece de funciones.

En el interior, el negocio serio está a cargo de un DAC ESS Sabre ES9033Q que es capaz de manejar archivos de audio digital de hasta 32 bits/784 kHz y resolución DSD512. Puede manejar tipos de archivos populares como MP3, ALAC, FLAC y WAV, y también algunas alternativas impopulares.

El frente del MXN10 es mínimo (o prácticamente sin rasgos distintivos, si lo prefiere). Hay un botón de encendido y cuatro botones de tamaño similar que dan acceso a cuatro preajustes: pueden ser estaciones de radio, listas de reproducción o lo que sea.

Mientras tanto, en la parte trasera hay un par de antenas inalámbricas (para Wi-Fi de doble banda y Bluetooth 5.0), una toma Ethernet y una ranura USB-A para usar con unidades de almacenamiento masivo. Las salidas se extienden a un par de conectores RCA estéreo analógicos, ópticos digitales y coaxiales digitales.

El control se realiza principalmente con la cuarta generación de la aplicación de control StreamMagic de Cambridge Audio. Aquí es donde obtiene acceso a la radio por Internet, Spotify Connect, Deezer, Qobuz y TIDAL Connect. Chromecast y Apple Airplay 2 están integrados, y el MXN10 es compatible con Roon Ready y UPnP.

La aplicación también le permite (entre otras cosas) buscar actualizaciones de firmware, definir la función de esos cuatro botones preestablecidos y especificar la cantidad de tiempo que desea que MXN10 permanezca encendido cuando no recibe una señal.

Sin embargo, no hay control de volumen disponible, lo cual es un poco molesto. La salida de ganancia fija significa que para controlar el volumen, tendrá que usar el control físico en su amplificador/altavoz inalámbrico/lo que sea, o abrir la aplicación del servicio de transmisión o similar que esté usando, y controlar el volumen de allí. Es una solución poco elegante e inconveniente y está muy en desacuerdo con el resto de la experiencia ergonómica elegante y conveniente del MXN10.

Calidad de sonido

• Sonido detallado, espacioso y a gran escala.
• No es lo suficientemente asertivo en lo que respecta a los agudos.
• Dinámico y entretenido a partes iguales

Que Cambridge Audio MXN10 haga su mejor trabajo cuando se le dan algunos archivos de audio de alta resolución gruesos y ricos en información para tratar no debería ser una sorpresa. Sin embargo, lo que podría ser es que realmente no es demasiado exigente, por lo que si lo está alimentando con material de resolución relativamente baja de, por ejemplo, el nivel gratuito de Spotify, no está dispuesto a levantar la nariz. ‘Todo está bien’ parecería ser la actitud aquí.

Entonces, para descubrir lo que puede hacer el MXN10, está conectado a un amplificador estéreo a través de sus salidas RCA analógicas (para encargarse tanto de la transmisión como de la conversión de digital a analógico), que a su vez está conectado a un par de altavoces estéreo. Está conectado a la misma red que una unidad NAS llena de contenido de alta resolución y la aplicación StreamMagic tiene acceso a una cuenta de Qobuz. Después de eso, solo es cuestión de sentarse a escuchar.

Y es justo decir que Cambridge Audio es una escucha robusta y bastante enérgica. Con un gran archivo FLAC de Walking in the Snow de Run The Jewels tocando, genera una presencia considerable de baja frecuencia. Los graves son profundos y texturizados, y se presta mucha atención al control del ataque y la caída de los sonidos individuales. El MXN10 utiliza esta autoridad de gama baja para respaldar el resto de la grabación y dar al ritmo cuadrado boom-bap la expresión adecuada.

También está realmente equilibrado y detallado a través del rango medio: a algunos equipos de audio les gusta empujar esta área del rango de frecuencia hacia adelante (presumiblemente) en un esfuerzo por permitir que los vocalistas tomen el centro del escenario, pero el MXN10 no necesita hacer eso. Su escenario sonoro es grande y está correctamente diseñado, por lo que hay espacio más que suficiente para que un cantante (o un rapero) haga lo suyo de la manera más natural y articulada sin dejar de ser una parte integral de la presentación general.

La parte superior del rango de frecuencia está ligeramente desplazada y, en consecuencia, se pierde el mordisco y el crujido que normalmente disfruta esta grabación. No es un defecto fatal de ninguna manera, pero vale la pena señalarlo: si el sistema que desea presentar, el MXN10, ya es prudente en lo que respecta a la parte superior del rango de frecuencia, querrá pensar mucho sobre si este Cambridge Audio es apropiado. El hecho de que su tonalidad general esté ligeramente en el lado cálido de lo neutral también debería ser una consideración, pero no de tanta importancia.

Sin embargo, de lo contrario, las buenas noticias seguirán llegando. Hay más que suficiente headroom dinámico disponible para que el MXN10 haga que los grandes cambios en el volumen y/o la intensidad sean obvios. Es igualmente hábil para descubrir las variaciones armónicas de bajo nivel que deberían ser evidentes al escuchar, por ejemplo, un solo de piano o una voz. Y en todas las circunstancias, el compromiso de Cambridge Audio con la música que está reproduciendo es casi palpable. Este no es un dispositivo analítico o desapasionado, ni mucho menos.

Últimas ofertas

Haga clic aquí para consultar el precio del MXN10

Sostenibilidad

Trusted Reviews mantiene el hecho de que el calentamiento global no es un mito como un valor central y se esforzará continuamente para ayudar a proteger nuestro planeta del daño en sus prácticas comerciales.

Como parte de esta misión, cada vez que revisamos un producto enviamos a la empresa una serie de preguntas para ayudarnos a medir y hacer transparente el impacto que tiene el dispositivo en el medio ambiente.

Actualmente no hemos recibido respuestas a las preguntas sobre este producto, pero actualizaremos esta página en cuanto las recibamos. Puede ver un desglose detallado de las preguntas que hacemos y por qué en nuestra página de información de sostenibilidad.